intuía que era Houston Party quien se había apropiado de las palabras….

A mi la verdad es que nada. pero gustos colours

Cuando digo que su sello ha dicho lo de Jay-Z me refiero a Houston Party Records, su sello español, que así lo ha enviado a la prensa.

“Las Sleater-Kinney dicen adiós. El trío femenino de la ciudad de Olympia (Estados Unidos) lo anunció ayer en un comunicado. Esta formación ha sido en los últimos años una firme candidata, y no provoca rubor decirlo, a “mejor banda de rock del mundo”. Así ha sido calificada por, entre otros, la revista “Times”, la website Pichtofk Media o el periodista y escritor Greil Marcus. Su último disco, “The Woods” (Sub Pop-Houston Party), fue elegido uno de los más destacados de 2005 en medios nacionales y extranjeros. Su actuación en la última edición del festival Primavera Sound ha acaparado halagos generales, convirtiéndolas en unas de las triunfadoras de la cita barcelonesa (por no decir “en las triunfadoras”). Esperemos que su interpretación de “interrupción indefinida” se parezca más a la de Jay-Z, que anunció así su retirada y después regresó, que a la de My Bloody Valentine, que dijeron adiós para no volver. ”

Puede ser una traducción de un comunicado de SubPop o de pitchforkmedia, a quien Houston Party Records cita pero en otra parte del párrafo. De verdad, cómo sois. ¿A quién le importa esto?