Lou Reed y el catalán

Por | 25 Oct 08, 18:59

No pudimos estar allí para verlo, pero nos habría encantado. Anoche unas mil personas acudieron al CCCB para escuchar el homenaje de Lou Reed a la poesía catalana. Versos de Salvador Espriu, Joan Salvat-Papasseit, Pere Gimferrer, Miquel Martí i Pol o Joan Brossa salieron de su boca y de la de su mujer, Laurie Anderson, que a pesar de aparecer sólo desde Nueva York mediante videoconferencia, se ha llevado aún más elogios que él, según cuenta La Vanguardia.

La cita tuvo lugar en el CCCB dentro del festival Kosmopolis. 500 personas en el hall del centro y otras 500 en el auditorio y el patio no quisieron perderse este acto que puede dejar a cuadros a algunos, pero no a los seguidores de Lou Reed, que ya saben que hizo lo mismo en Nueva York hace un año y medio y en compañía de Patti Smith.

Lou Reed dio antes del acto una rueda de prensa en la que también tuvo tiempo de mostrar su admiración por Cervantes y Lorca, cuya guitarra dijo haber tocado cuando estuvo en la huerta de San Vicente. A muchos puede sorprender este homenaje a la poesía catalana, pero según explicó en la rueda de prensa, la siente como propia y le emociona, hasta el punto de que considera que podría haber escrito él mismo algunos de los poemas.

Lou Reed siempre se ha mostrado abierto a colaborar con otras artes aparte de la música. Andy Warhol fue clave en sus inicios en la Velvet Underground, cuyo debut homónimo junto a Nico se considera una de las grandes obras maestras del arte pop del siglo XX. Y en numerosas ocasiones ha rendido homenaje de una u otra manera a la literatura. En su disco ‘The Raven’ se inspiró en Edgar Allan Poe, ‘Walk On The Wild Side’ tomó su título de una novela de Nelson Algren y Lou en realidad ha formado parte grupos de poesía desde los 14 años. En su foro suele hacer recomendaciones literarias.

Su interés por encontrar la palabra justa siempre ha estado claro. Por eso no es tan raro que se meta en proyectos como este, rinda tributo a claves de la vanguardia como el ‘Manifiesto amarillo’ de Dalí, Gasch y Montanyà o escoja como bis para un acto así un poema de Joan Vinyoli que dice: “Todo está lejos y cerca, y no se acaba nunca este viaje por las palabras: ya no tengo nada más”.

Etiquetas:
  • profesor banana

    es muy sordido este hombre

  • Tron

    Y por qué a la poesía catalana en concreto? La poesía castellana no mola? O la poesía sudamericana? Vaya pavo.

  • pacharan

    Flipo con la pasión por Dalí de esta gente, pero claro, igual lo más flipante es que les compremos todo su “pop” que tanto le debe. La cultura, qué era eso?
    Y bueno, pues si Garzón se aplica, igual de una vez por todas, aunque sea por otros motivos, puede que por fin aparezcan relecturas del de Figueras que en lo ideológico apestan. Pero para Reed y los que miran de lejos es acojonante que hasta ocupe un lugar cercano a Lorca, en fin. Como las escenas-postales de Woody Allen. Así me parece todo últimamente.

  • alsuagar

    Me he llevado una decepcion porque me pensaba que Lou Reed estaria recitando los poemas originales en catalan. En ingles pierden el 50% de su belleza, para mi gusto. Claro que bien pensando, Lou Reed recitando en catalan… estaria una mica vergonyos.

  • Lou Reed recitando en catalán sería bastante gracioso, a ver si hacen pronto un celebrities que Lou da mucho juego.

  • Tron

    Reed recitando no pinta nada, pero recitando en catalán aún menos. Si aún recitase el Transformer la liaba,pero a todos esos personajos con los que se puso, pues qué quieres que te diga, ni le van ni le vienen así de claro.

    Para mí lo único que demuestra es que a su puta edad sigue siendo un gafapasta como la copa de un jodido pino.

    Amén hermanos.

  • La idea no partió de él, sino de la organización, que además le insistió en que era poesía catalana y no española.

    Fuera de lo cual, yo creo que a todos estos punkis de la primera época les pone mucho el rollo intelectualoide. Estuve en un concierto de Patti Smith en el que la mitad se lo pasó recitando a Blake.

  • alsuagar

    Hombre Superflicka, yo veo bien que alguien haga algo por ir mas alla de lo que es un concierto en si, de hacer un “genero” diferente, de aportar algo mas.

    Ahora bien, tambien creo que eso se avisa y no se vende como concierto sino como “performance”, arte, interpretacion escenica o lo que sea. A mi me salen Primal Scream con la “Cancion del pirata” despues de pagar 30 euros y le hago a Bobby esnifarse “La Odisea”.

  • Tron,
    no es que sea catalana por nada, que ya estás ahí metiendo un poquito de vinagre que es lo que se lleva….básicamente que lo han montado en el cccb y poetas catalanes.
    Si lo hubiera montado Sabina y demás se hubiera hecho en el Teatro del Real, por poner un ejemplo, que siempre estamos a lo mismo!

  • DPJ

    Tron, measte fuera de tiesto…

  • No, si a mí me gusto mucho el concierto de Patti Smith. Sólo constato que a la vejez, viruelas.

  • Tron

    No sé, pero es que en Cataluña siempre están con movidas de esas y a mí se me acaban haciendo algo pesados la verdad, pero bueno, a mí importa tres pitos, qué carajo.

  • profesor banana

    ale, ya ha salido a relucir el odio a cataluña…yo por mi parte mañana mismo voy a comprarme “atravessa el foc”, el pedazo de libro con las canciones de red traducidas al catalán (400 paginas por 15 euros, uao!)

  • ay!

    La palabra intelectualoide queda muy bien de alguien que se llama Superflicka. Espero que dentro de unos años tu nick te avergüence.

  • Frank

    K osado cantar en catalán.Precisamente ahora que el castellano está a punto de desaparecer porque a sus hablantes los exterminan en las cámaras de gas.Boadella y la Díez no se lo perdonarán jamas….

  • profesor banana

    yo nunca me avergonzare de mi nick

  • sí, es verdad: Lou Reecd es perfetco para un celebrities. presionemos a Joaquín Reyes, que lo borda!
    SUPERFLICKA, te conozco, nos hemos leído. te refieres al concierto de La noche de los libros? Yo tmb estuve! Pues me llegó al corazón, me impresionó mucho verla. como a cualquier leyenda, y ella lo es.
    Yo vi este verano (en Buenos Aires) al mismísimo Lou Reed, esta vez de invitado de Laurie, que le presentaba como “su amigo”, qué bohemios y vanguardistas son, mon dieu! Y, más que un concierto, era un performance

  • cansino

    me doy pereza a mi mismo al postear con este tema, pero es que estoy muy asombrado que haya comentarios del tipo de los de tron en un blog como este. tron, hijo, si actos de promoción de la cultura catalana no se hacen en cataluña, dónde hay que hacerlos? en senegal?

    tí@, si te apetece que lou reed lea poemas castellanos, pues organízalo, qué quieres que te diga. la gente que ha organizado esto son catalanes: por qué no lo van a hacer con poesia catalana?

    me encantaría que entendieras que actos de este tipo no se hacen para fastidiar, sino para celebrar la cultura catalana. lo mismo que se hace con el esukera, el gallego, el inglés o el castellano.

  • Estuvo muy bien…sobre todo laurie,lo vivía…gan performance. él super cercano firmando libro y tal..me gusto verle cantar hace años..pero esto también.Aunque fue algo soso, su voz enamora.

  • miles

    que movidas hay en catalunya?? solo se puede decir eso desde la ignorancia. Y suerte a los que puedieron ir ^_^

    Aunque eso si, la próxima vez le pediremos que recite en senegalés, no sea que los que tienen la fibra sensible se mosqueen.

  • dawid

    porqué cada vez que los catalanes (vascos, etc…)montan algun evento promocionando (aveces haciendo apologia de)su cultura se toma por unos cuantos como enfrentamiento al de en frente(españa)y al contrario, porqué cuando alguno insinua una critica (aveces haciendo apologia)de cualquier asunto catalan (vasco,…) estos ultimos se ponen a la defensiva y saltan como un resorte. me parece una discusion estúpida.

    por favor, no me contesteis,prefiero que me conteis detalles del concierto o performance o lo que fuese.

  • Frank

    Resortes hay en el culo de todo el mundo y todos saltan de la silla cuando se les toca la fibra

  • Pingback: jenesaispop.com » The Killers / Day & Age()

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies

Send this to a friend