Britney, obligada a cambiar su single

Por | 20 Ene 09, 12:32

Parece ser que el que será el próximo single de Britney, ‘If you seek Amy’, no cuenta con el beneplácito australiano ni estadounidense. El nombre de la canción, que como hemos contado muchas veces, suena igual que ‘F.U.C.K. me’, ha puesto en pie de guerra a madres y padres anglosajones, que han presionado hasta que han conseguido que Britney se vuelva a meter en el estudio a grabar una nueva versión más radiofónica en la que descartará la letra K. Vamos, que ‘If you seek Amy’ pasa a ser ‘If you see Amy’.

La polémica viene desde diciembre, poco después de que ‘Circus‘ saliese al mercado. Un grupo de padres y madres australianos se quejó en varios medios de comunicación, pidiendo que la cambiasen. Estas noticias llegaron a Estados Unidos, país protestón por antonomasia, y las mojigatas radios norteamericanas proclamaron que vetarían el tema si la canción se quedaba con ese estribillo. Evidentemente, a Britney poco le interesa esta historia, porque el álbum se está vendiendo bien en EE.UU. Así que nada, otra vez para el estudio a grabar una nueva versión del tema.

Etiquetas:
  • catetos

  • oski96

    Qué cutres, mare…
    Aunque para ella mejor, más publicidad.

  • Óscar

    Hay que ser necios.

  • Teresa

    La censura de los EEUU es de vergüenza…por 4 palabras montan el cirio que haga falta pero luego los videoclips pseudo-porno están a la orden del día

  • Oh! Ha dicho follar!

  • Kiss

    Era el cometido del single, causar polémica, absurda pero polémica. Yo sinceramente no creo que termine siendo “If U See Amy”… sin la k… a lo mejor censurada en radios, pero nada más.

  • adrenaline

    una asociacion de madres y padres ke no follan…

  • dyorch

    Yo es que por mucho que la escuche no oigo la susodicha palabra…

  • Holden

    ¿A alguien le sorprende todavia que Britney siga los pasos de Madonna? La diferencia es que Madonna no habria cedido ante las presiones. Pero claro, eso eran los 90.

  • Holden

    “If You Seek Amy” = “Justify My Love” Version 2.0

  • Pedre de Pedre

    Que Britney salga desnuda (algo de lo que me alegro profundamente) en el vídeo de Womanizer no tiene importancia, pero si hay un juego de palabras -y como explica dyorch no es precisamente fácil de coger- en el que diga FUCK, lo censuran. Me encanta.

  • No la soportaba, hasta que decidió raparse el Pelo.
    Ahora es mi nueva heroína Punk, tan frágil y destructiva. Es todo lo que no era antes, humana. Y solo por eso merece mis respetos, y en lo musical… Aguanta el tipo mejor que muchos otros.

  • Debería decirles a esas radios lo mismo: FUCK ME, pero a BS le falta estilo.

  • Ander

    No creo que la vuelva a grabar. Con retoques se puede eliminar la “k” y ya está.

    digo yo, vamos.

    :-)

  • Claro, catetos. Aquí nada más que los Planetas (no una artista superventas sino los planetas) también cedieron a la presión de los 40. Tras eso han seguido sacando discos en rca sin problemas

  • Mr.Watling

    de todas formas seguro que el video es con cara de monja de las uqe dice: f.u.c.k. me. en cualquier caso… qué cutres. además, si a las madres les molesta que se jodan, que no compren el cd. además por mucho qeu protesten seguros que sus hijos tienen el cd… o sea, que es una tontería.

  • Crazy del pussy

    A Madonna también le tuvieron que editar “Human Nature” para radio cargándose la mejor parte de la canción.

  • Por internet rueda una versión sin la K y de verdad que corta mucho el rollo que no diga Seek sino See. Es que no. Le quitan la gracia totalmente. Por otra parte me alegro que en Europa si podamos escuchar el tema sin censuras.

  • Badabum

    Pleitos tengas y los ganes.

  • Gene

    Pues mucho nos reimos aqui de los anglosajones pero sin ir mas lejos el videoclip de Elastic Band ha sido censurado hace unos dias en las principales (vamos las 2 0 3 cadenas digitales con un share de mierda que podrian poner un videoclip de un grupo como ellos). Si es que todo lo malo se pega muy facil. Deberiamos estar atentos de cosas asi y protestar, a ver si salimos de esta oscura etapa que no pinta nada bien…cuanto retrogrado por Diooooosssssss!!

    Por cierto, el video, que es de animacion ¡¡¿?!, ha sido censurado “por hacer apologia de las drogas”. O lo que es lo mismo, que sale algun porrete dibujado y demas…

  • Gene

    Disculpar la redaccion, lo he releido y no es muy clara…esos porretes…

  • ¿Y a cuento de qué los 40 presionana a Los Plantas, nuclear sí?

  • kallahan

    Ceder a las presiones mediáticas es muy punk. Revelarse contra el sistema está totalmente re-out.

  • Lo iba a explicar pero mejor que lo hagan ellos mismos:

    -¿Que ha sucedido al final con la censura a la famosa frase “cuatro millones de rayas” que aparece en el tema Un buen día?

    -A la Cadena 40 principales el tema les gustaba pero siempre hemos tenido problemas con esta emisora para emitir vídeos o radiar canciones. Somos un grupo que no encajamos muy bien en la ideología de su negocio. Por nuestras declaraciones e ideas hemos ido a la contra de su panorama musical y sus emisiones, sobre todo al principio porque ahora nos da igual. Pero Los Planetas está con un sello multinacional que tiene que vender discos y estos son los únicos canales a través de los que puede escuchar música la gente no compradora y consumidora de música basura. A ellos no les molaba lo de los cuatro millones de rayas y la única manera de introducirnos en estos medios era variar la letra. Nosotros nos hemos desentendido del asunto y hemos dejado que exista una cierta censura entre comillas ante el sistema. Todavía hay gente que controla lo qué es el arte, lo qué contiene, lo qué conviene, lo qué es bueno y lo qué es malo. Me parece estúpido que una canción que es un himno a la soledad y a la tristeza se quede simplemente en la anécdota de los cuatro millones de rayas, que es una imagen exagerada de un colocón. En cambio esa misma cadena puede emitir películas porno y filmes repletos de violencia gratuita. Ellos mismo se delatan y se contradicen.

  • Miguel

    Que catetos ni que leches. Pero si en España somos iguales o peores…que se han censurado mil anuncios de televisión por ser ofensivos a mujeres, ancianos, mala conducta… No somos tan progres tampoco acá.

  • Miguel

    Por cierto, el vídeo de Pereza se censuró en España por que sale una chica masturbándose…vamos, que lo leí el otro día en no sé donde.

  • Miguel

    Ah sí, en youtube.

  • Hey! I’m bicycling!

    Si algún día me comvierto en fanboy de lo que sea, que alguien me mate.

    Y lo de la censura, pues nada de qué sorprenderse. Ha pasado siempre y espero que no pase más.

  • Lo que más me duele de todos modos es que nadie se haya dado cuenta de que le he puesto un texto alternativo a la imagen :P

  • menuda mamarrachada XD

  • Sin embargo

    Poor

  • dEiBiT

    Los 40 también censuraron en su día a Flores Raras, cambiando “qué coño pinto aquí” por “qué es lo que pinto aquí”…

  • Vamos a ver, ¿de qué sirve ser la más, estar en lo más alto, conseguir que todos estén a tus pies, si luego vas y agachas la cabeza con cosas semejantes? Precisamente alguien queire estar en lo más alto para que nadie le diga lo que tiene que hacer, pero ya se ve que BS no será la próxima reina…

  • Puff

    Magapola no es ella la que agacha la cabeza (estaría bueno que lo hiciera después de todo lo que hemos visto de ella xD), quien la agacharía es su discográfica, managers, etc… de todas formas se anunció el lanzamiento del single con tanto tiempo de antelación para provocar esto, porque si soy sincero… no creo que la canción que circula por Internet sea la edición real ni que de verdad se vaya a censurar, simplemente es para generar expectativas y lo lograron, la pasada semana volvió a entrar en los temas más descargados en USA

  • Precisamente, Puff, no le hacen falta a ella ni a su discográfica depender de nadie para conseguir que la gente la escuche, si no la ponen en la radio los que pierden son esas radios. Imagínate a grandes grupos cambiando las letras provocativas de sus canciones por eufemismos. Se le quita todo el encanto (también va por Los Planetas) Me da rabia, eso es todo.

  • Deandevendrá Banhart

    Hombre!! Bien hecho!! Mucho peor eso de las palabrotas sexuales que Guantánamo, la guerra de Irak o la exterminación de los aborígenes australianos…dónde va a parar!
    EE.UU. protestón o protestante??
    Yo protesto porque no puedo poner “?” al final de mi nick…por qué?!?

  • Paú

    Esta nena es la induscutible sucesora de la queen os eha madonna.

  • oski96

    Escuchando el disco de The Script (que no os gustará porque es rock blandito americano “para adultos”) tienen una canción que se llama “If you see Kay” del año pasado así que la de Britney ya no me parece tan original… además ésta al menos tiene sentido, porque la de Britney si no haces el juego de palabras no tiene ni pies ni cabeza (todos los chicos y todas las chicas están suplicando si persigues a Amy…)

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies

Send this to a friend