Después de triunfar haciéndose pasar por fresca sin ser ella nada de eso (‘Maneater’, ‘Promiscuous’), Nelly Furtado vuelve a sus raíces. Hace unas semanas se supo que su nueva publicación no iba a ser un disco sino dos. Uno de ellos cantado íntegramente en español y otro en portugués. Julieta Venegas ha publicado que está en Miami, en el estudio de grabación trabajando con Nelly y La Mala Rodríguez, en la que será una de las canciones de ese álbum en español. La fecha prevista de publicación de estos dos discos es septiembre de 2009, aunque ya ha aparecido en internet el single en castellano ‘Manos al aire’. Su pronunciación del castellano no es muy buena, pero por lo menos, se la entiende, no como a otras.
Nelly Furtado vuelve a lo latino
Por Kaperucito | 01 Jul 09, 13:52
25 Comentarios
la cancion es algo… sosilla…
que se deje de castellano annnnnda….
¿Se va a crear una especie de enfrentamiento entre Nelly y Shakira similar al de La Roux y Little Boots?
Yo me posiciono con Nelly. El disco en portugués seguro que es mejor. El manos al aire este… psé…
Pues a mi me encantó su faceta “fresca”. Todavía recuerdo lo impactado que quedé cuando vi-escuché por primera vez la de “Maneater”, ella toda perreando…
‘Maneater’ y ‘Promiscuous’ fueron singles muy muy grandes que aún no he sacado de mi ipod, pero eso no quita que se notara que iba disfrazada de moderna.
Dos idiomas que comprenderé sin la necesidad de lyrics :D
Y La Mala…ahora es artista internacional, mucho Miami, que si Santolalla cuenta con ella…a quien se la ha…digo quien apadrina a esta chica para tanta repercusión?
“Maneater” es de esos singles que reviven cada 2 meses, te aburren, lo pones en 2 meses y de nuevo estas bailando.
Pues que mal, el anterior disco era mediodecente pero con esto no puedo.
Quien es quien en la foto? la buena? la fea? la mala? :P
Deseando escuchar ese disco en portugués!
Con lo innecesario que es no cantar en inglés…
es un temazoooooooo… y lo mejor que ha hecho la furtado es ese discazo folklore que pasó desapercibido. alabada sea.
¿Qué coño pinta la mala rodríguez ahí? La yonki oportunista ataca de nuevo.
Me encanta.
A mí me parece bueno, y vamos criticarla porque se disfrace de algo me parece absurdo, acaso no está muchas veces la gracia en eso, en ir de lo que no sé es, en intentar ser diferente y en evolucionar. Acaso alguien la conoce íntimamente para saber qué gustos tiene esta señora de verdad? Si miramos su biografía puede ser bastante más moderna que otros de palo, en fin habrá que escuchar el disco entero.
Muy buena canción, canta muy bien en español. Viva Camela y Nelly por siempre!!
Sí, la verdad es que la pronunciación en castellano no es muy buena; es la única duda que tengo sobre este disco, porque ella es de lo mejor del pop femenino…
Me encanta esta mujer: ya podrían aprender muchas.
¿Y eso de moderna? ¿Y turn off the light y tal? Siempre ha hecho un poco lo que le ha dado la gana y bastante bien.
Vaya, y no han llamado a La bien querida ? Para el próximo.
La Bien Querida está en Vietnam y no hay forma de localizarla por mail.
…se scuxa muxo mejor q otra(o)s artistas q cntan n spañol!!!…m ncanta nelly furtado!! s d las pokas artistas q se arriesgan a lo impredecible!! eso es eia!! x eso se caracterizo simpre!!! x es0 la amo0o!!!! ….aa!! sta kncion sta mejor q la LOBA d shakira…..d vrdd q le paso0 a la shakira a??
Pues es agradable, está chula.
Y no sé que exigencias tenéis algunos, su pronunciación me parece de notable alto al menos, se entiende perfectamente.
fernando, leer tu texto me produce urticaria…y no por el contenido sino por ese lenguaje puber
El mejor disco de Nelly Furtado fue Folklore. Nadie le hizo ni caso, y es de mis favoritos
A mí me parece que tiene un castellano perfecto :)
manos al aire esta genial!