RAC1 está de décimo aniversario y para celebrarlo, Guille Milkyway, que colabora con la emisora (recordemos que gracias a ellos el mundo descubrió que Guille había sido papá), ha grabado un tema que puedes escuchar o descargar gratis en la web de este medio. La canción se llama ‘Superherois’, tiene subida de medio tono al final y está en catalán. Aunque no está firmada como Milkyway ni como La Casa Azul, sino que el nombre oficial al bajar la pista es, por primera vez, “Guille Milkyway”, su melodía y arreglos eurovisivos no decepcionarán a nadie.
Gracias a xaviconti por el aviso.
Tags: guille milkyway, la casa azul
22 Comentarios
Voy a crear un grupo en Facebook a favor de la denostada subida de medio tono al final.
Vale, y ahora que ya la he escuchado: todo lo que hace Guille me gusta PERO no me ha entrado tan rápido como otros temas suyos, que a la primera escucha ya se pegan. Y también iba a decir que el estilo es diferente a lo que acostumbra, pero después de “Yo también” esta frase ha quedado desfasada.
Me gusta. Pero, sinceramente, ya lo que tengo es mono de un lp. De sentir el concepto de nuevo. Que conste que vull saber-ho, yo también, la nueva yma, etc tienen sus mas y sus menos, pero ya hay ganas ganas de un tajo de 10 o 12 canciones seguidicas.
soy talifan como ninguno, pero esta cancion me parece muy floja, necesita más arreglos “cerrados”, las guitarras distorsionadas le estan quitando forma al estribillo y suena un poco regu. dios quiera que el proxumo disco no sea como esto
Te-ma-zo.
Moooooooooola!
por dios, la web de rac1 es una bendita mierda, no puedo descargarme la canción!
Este es capaz de sorprendernos hasta después de lo de la rumba.
me gusta… pero necesito la letra, no lo entiendo.
No es la primera, la música de Yo También viene firmada también como Guille Milkyway
Presiosísima.
Muy buena!
Algo así.. (habrán fallos, supongo)
No se com, no se quan,
les coses van anar passant,
y amb els anys,
vam veure que hi havia llum,
més enllà,
vam creure que el mon era nostre.
Es veritat, va passar,
però amics aixó no ha fet res més
que començar
Es hora de ??
endavant, ets l’hora de la gran revolta.
Trencarem barreres, farem nostre l’horitzó
Tot el que ens espera es molt millor.
Somiarem depressa, volarem per tot el món,
com superestrelles, com superheröis
El nostre temps ha arrivat,
la vida passa i no podem
esperar
Es massa tard per seure aquí,
contemplar,
com tot es mor com tot tremola.
No ens podran aturar,
un cop que hem aconseguit estar
conectats
Els nostres somnis s’estàn fent
realitat,
la nostra llum és molt més forta.
Trencarem barreres, farem nostre l’horitzó
Tot el que ens espera es molt millor.
Somiarem depressa, volarem per tot el món,
com superestrelles, com superheröis
I quan l’aire s’esgoti, quan no ens deixi marge,
quan vullguin trencar-nos,
només ens caldra una lleugera ?? per ser indestructibles, per ser invulnerables,
per ser superheröis.
Uh uh (pugem mig tò)
Trencarem barreres, farem nostre l’horitzó
Tot el que ens espera es molt millor.
Somiarem depressa, volarem per tot el món,
com superestrelles, com superheröis
—–
No se cómo, no se cuándo,
las cosas fueron pasando,
y con los años,
vimos que había luz,
más allá,
creímos que el mundo era nuestro.
Es verdad, pasó,
pero amigos esto no ha hecho nada más
que comenzar
Es hora de ??
adelante, es la hora de la gran revuelta.
Romperemos barreras, haremos nuestro el horizonte
Todo lo que nos espera es mucho mejor.
Soñaremos deprisa, volaremos por todo el mundo,
como superestrellas, como superhéroes.
Nuestro tiempo ha llegado,
la vida pasa y no podemos
esperar
ES muy tarde para sentarse aquí,
contemprar,
como todo se muere, como todo tiembla.
No nos podran parar,
una vez que hemos conseguidos estar
conectados
Nuestros sueños se están haciendo
realidad,
nuestra luz es mucho más fuerte.
Romperemos barreras, haremos nuestro el horizonte
Todo lo que nos espera es mucho mejor.
Soñaremos deprisa, volaremos por todo el mundo,
como superestrellas, como superhéroes.
Y cuando el aire se agote, cuando no nos deje margen,
cuando quieran rompernos,
nada más nos hará falta una ligera ?? para ser indestructibles, para ser invulnerables,
para ser superhéroes!
Uh uh (subimos medio tono)
Romperemos barreras, haremos nuestro el horizonte
Todo lo que nos espera es mucho mejor.
Soñaremos deprisa, volaremos por todo el mundo,
como superestrellas, como superhéroes.
EMOCIONANTE!!
Jenny boy Muchas gracias por la traducción:)
Guille = Genio.
¡Viva Jenny boy dice pop!
Como buena talifan de Guille, ¡mola!
Me encanta, no me superencanta, pero me encanta. No sé explicarme mejor xD
Gracias, Jenny Boy!
gracias por la traducción
He completado los “??” que había y algún detallito (no era “com tot es mor”, sinó “com tot es mou”)… :)
No sé com, no sé quan,
les coses van anar passant,
y amb els anys,
vam veure que hi havia llum,
més enllà,
vam creure que el món era nostre.
Es veritat, va passar,
però amics això no ha fet res més
que començar
Es hora de fer el nostre salt
endavant, és l’hora de la gran revolta.
Trencarem barreres, farem nostre l’horitzó
Tot el que ens espera es molt millor.
Somniarem depressa, volarem per tot el món,
com superestrelles, com superherois
El nostre temps ha arrivat,
la vida passa i no podem
esperar
Es massa tard per seure aquí,
contemplar,
com tot es mou com tot tremola.
No ens podran aturar,
un cop que hem aconseguit estar
connectats
Els nostres somnis s’estàn fent
realitat,
la nostra llum és molt més forta.
Trencarem barreres, farem nostre l’horitzó
Tot el que ens espera es molt millor.
Somniarem depressa, volarem per tot el món,
com superestrelles, com superherois
I quan l’aire s’esgoti, quan no ens deixi marge,
quan vulguin trencar-nos,
només ens caldra una lleugera alenada per ser indestructibles, per ser invulnerables,
per ser superherois.
Uh uh (pugem mig to)
Trencarem barreres, farem nostre l’horitzó
Tot el que ens espera és molt millor.
Somniarem depressa, volarem per tot el món,
com superestrelles, com superherois
—–
No se cómo, no se cuándo,
las cosas fueron pasando,
y con los años,
vimos que había luz,
más allá,
creímos que el mundo era nuestro.
Es verdad, pasó,
pero amigos esto no ha hecho nada más
que comenzar
Es hora de dar nuestro salto
adelante, es la hora de la gran revuelta.
Romperemos barreras, haremos nuestro el horizonte
Todo lo que nos espera es mucho mejor.
Soñaremos deprisa, volaremos por todo el mundo,
como superestrellas, como superhéroes.
Nuestro tiempo ha llegado,
la vida pasa y no podemos
esperar
ES muy tarde para sentarse aquí,
contemplar,
como todo se mueve, como todo tiembla.
No nos podran parar,
una vez que hemos conseguidos estar
conectados
Nuestros sueños se están haciendo
realidad,
nuestra luz es mucho más fuerte.
Romperemos barreras, haremos nuestro el horizonte
Todo lo que nos espera es mucho mejor.
Soñaremos deprisa, volaremos por todo el mundo,
como superestrellas, como superhéroes.
Y cuando el aire se agote, cuando no nos deje margen,
cuando quieran rompernos,
sólo nos hará falta un poco de aliento
para ser indestructibles, para ser invulnerables,
para ser superhéroes!
Uh uh (subimos medio tono)
Romperemos barreras, haremos nuestro el horizonte
Todo lo que nos espera es mucho mejor.
Soñaremos deprisa, volaremos por todo el mundo,
como superestrellas, como superhéroes.
La canción me parece muy currada. Ya hizo la canción del verano para tv3 el año pasado… Se ha pasado a la competencia! jeje
todo lo que hace guille es genial!
dios! me dais hasta verguenza ajena porque os pueda gustar algo asi… este pavo es un CUTRE con todas las letras, ademas no es bueno, hace lo de siempre tecnicamente hablando… tierra tragame, cabrones, el q sufre soy yo, la verguenza ajena me afecta a mi, no a vosotros, penosos