Pete Doherty y su romance con Charlotte Gainsbourg

Por | 14 sep 12, 11:39

Pete Doherty reveló hace unos meses durante una entrevista al NME que había tenido un algo con Charlotte Gainsbourg durante el rodaje de su película conjunta ‘Confession Of A Child Of The Century’. Al parecer, ella dejó al actor Yvan Attal por él, pero enseguida volvió a Francia después de cuatro días porque “no podía soportar el estilo de vida” de Pete.

La noticia de hoy es que se arrepiente de haberlo contado. “Había bebido mucho ron ese día y tomado mucha cocaína. Ojalá no lo hubiera dicho. Ahora Charlotte no me va a hablar”. Tras su paso por Cannes, ‘Confession Of A Child Of The Century’ se ha estrenado hace dos semanas en Francia. Las críticas han sido pésimas.

Etiquetas: ,
  • Tyler

    Esto ya parece la Cuore…

  • Pres

    Por dios, intentad traducir mejor “Won’t speak to me” significa “no me habla”, no “no me va a hablar”, que suena rarísimo.

  • C

    De hecho lo normal es decir “no me va a hablar”, ya que no está diciendo “she’s not speaking to me” o “she doesn’t speak to me”.

  • joinmyclub

    es “no me habla”. cierto.

  • Lavaderodepies

    Won’t es igual a will not … que es futuro … qué pesados sois! Peor que Pete.

  • Fisioterapia

    “Charlotte me va a dejar de hablar.”

  • Preacher Teacher

    Amigos, calma. Will es verbo modal de intención en esa frase. Por lo tanto es “no me quiere hablar” o “no me habla” (y punto)

  • Fisioterapia

    Pues es verdad, tienes razón, teacher.

  • null

    Voto por “no me habla”. Gracias, Preacher Teacher, por poner un poco de orden. XD

  • Lapenca

    Cuánta filóloga inglesa, no?

  • Acetilcolina

    Oh, Charlotte. Pensé que tenías mejor gusto. Pero te diste cuenta en seguida de dónde te estabas metiendo y saliste por patas inmediatamente. Viendo el careto de Pete en la foto no me extraña que las espante tan rápido.

  • Joserra

    Won’t = will + not

  • twisty

    Qué pesados sois. Como dice Preacher teacher aquí will no indica futuro sino voluntad. It’s pretty basic. Y no, aquí pretty no significa guapa.

  • Teresa

    Este hombre por qué sigue exactamente igual con esa vida que lleva?

Destacamos

Madonna-Rebel-Hear

Madonna: “tenía dos opciones, ahogarme o caerme”

FacebookTwitterGoogle+ Madonna grabó ayer su entrevista en el programa de Jonathan Ross, que se emitirá el 14 de marzo, y además de presentar en vivo su single actual ‘Living For Love’ y el que seguramente lo sucederá, ‘Ghosttown’, habló por supuesto sobre su caída en los premios BRIT, que ha dado lugar a memes de […]

pablodestruktion

Debate del Estado de la Nación Pop 2015

¿Está el pop nacional en uno de los mejores momentos de su historia o en uno de los peores? ¿Deja el éxito de ciertas bandas aire para las demás o conforman un pequeño guetto al que es difícil acceder? ¿Por qué tardan tanto en publicarse ciertos discos?

florence-what-kind-of-man

¿Qué significa ‘What Kind of Man’ de Florence + the Machine?

FacebookTwitterGoogle+ Los lectores de JENESAISPOP habéis votado por que ‘What Kind of Man’, el nuevo sencillo de Florence + the Machine y una de las mejores canciones de su carrera, lidere esta semana nuestro top por segunda semana consecutiva. Es el 5º número 1 para Florence en nuestra humilde lista tras ‘You’ve Got the Love’, […]

rita barbera

Rita Barberá también rapea por Dr. Dre en ‘El caloret’

FacebookTwitterGoogle+ Tras el éxito del rap “featuring Dr. Dre” de Pablo Iglesias llega ‘El caloret’ de Rita Barberá. El discurso bilingüe de la alcaldesa de Valencia en bienvenida de las fallas ha inspirado de nuevo un remix hip-hop con la base de ‘Still D.R.E.’ de Dr. Dre y el resultado, alimentado también por su presencia […]

thesingles

Scarlett Johansson presenta supergrupo con Este de Haim, entre otras

Holly Miranda, Kendra Morris y Julia Haltigan también acompañan a Scarlett Johansson en su nueva aventura musical. Escucha el single ‘Candy’, producido por Dave Sitek.

image001-2

‘La muy puta': ¿una joya compuesta con maestría o sólo un gran título?

FacebookTwitterGoogle+ Nuevo veredicto: parte de la redacción evalúa ‘La muy puta’. “El nuevo sencillo de Christina Rosenvinge es un corte esquelético de inclinación gótica y krautrock pero también un poema tenebroso en el que Rosenvinge evoca fantasiosamente sueños de lo más siniestro. La música es sucia y polvorienta, y la letra, todo un océano de […]

conor oberst

Conor Oberst y el peligro de la libertad de expresión “online”

Conor Oberst habla sobre el desagradable incidente en el que fue acusado sin motivo de violación, ¿pero tiene solución o está ya manchada su reputación para siempre como la de, en mayor o menor medida, Dr Luke, Mariah Carey o Sky Ferreira?

blancaromeroyongonzalez_bajosospecha

‘Bajo sospecha': Antena 3 ya tiene su ‘whodunnit’

Un arrebatador Yon González y una sosísima Blanca Romero se infiltran en una familia llena de sospechosos.