‘Cosmópolis’: viaje al fin del capitalismo

Por | 12 oct 12, 12:04

David Cronenberg tiene fama de adaptar lo inadaptable. ‘El almuerzo desnudo’ (1991) y ‘Spider’ (2002) fueron sus mayores desafíos en ese sentido. No es casualidad, por tanto, que el portugués Paulo Branco, productor del cine de Manoel de Oliveira o Raoul Ruiz, le encargara la adaptación de la “inadaptable” novela ‘Cosmópolis’ (Seix Barral, 2003).

El método utilizado por Cronenberg para realizar la adaptación es, parafraseando el título de su última película, “peligroso”. El director copypasteó diálogos y situaciones de la premonitoria obra de Don DeLillo y en seis días ya tenía el guión preparado. ¿Pleitesía o vaguería?

La cruda literalidad de los diálogos, junto a la deliberadamente obtusa jerga financiera, dificulta enormemente la compresión de la película, sobre todo vista en una sala de cine. No es lo mismo enfrentarte con una hermética parrafada escrita, con la posibilidad de volver a leerla cuantas veces quieras, que escuchada o leída en los subtítulos de una pantalla, donde no hay posibilidad de rebobinado (en casa, ya es otra historia).

Por esa razón, lo más atractivo de ‘Cosmópolis’ -aparte de la brillante alegoría anticapitalista creada por DeLillo- es el contexto elegido por Cronenberg para situar el texto del escritor. El expresionismo abstracto como trasfondo estético (de Pollock a Rothko), el diseño del interior de la metafórica limusina (tipo nave espacial para capitanes del cybercapitalismo) y la elección de Robert Pattinson como carcasa y símbolo de un sistema que se hunde, son soluciones que resultan admirables.

Cronenberg construye su película como el diseñador de una sala de operaciones. Una apuesta por lo aséptico, lo geométrico, lo tecnológico, lo gélido, para reivindicar lo contrario: la belleza de la asimetría (de una próstata). 7.

Etiquetas: ,

30 Comentarios

  1. josita 12 octubre, 2012 | Enlace

    Antes de que este comment se pierda entre los siguientes:

    NO LA VEAIS, ES UN AUTÉNTICO ÑORDO!!!!! ABURRIDÍSIMA HASTA DECIR BASTA, UN ASCO!!!

    CRONENBERG, RETÍRATE ANTES DE SEGUIR CAGÁNDOLA!!!

  2. sucettepuke 12 octubre, 2012 | Enlace

    Que vuelva el Cronenberg de Rabia!!!

  3. pepinillo 12 octubre, 2012 | Enlace

    La verdad, es un peñazo

  4. Lali 12 octubre, 2012 | Enlace

    ¿Un 7? JAJAJAJAJA Definitivamente me quedo con la media que tiene en Metacritic, un 5,8.

  5. perfect 12 octubre, 2012 | Enlace

    No me interesa nada lo que cuenta ni cómo lo cuenta. Me dejé 10 minutos por ver la semana pasada y ni me acordaba que la tenía que terminar hasta q he visto la crítica aquí.

  6. josita 12 octubre, 2012 | Enlace

    Yo lo siento Joric, pero soy de la opinión que la gente a la que le gustan este tipo de películas TAN MALAS es tonta del culo, en el sentid de cortita, vamos.

  7. anónimo valenciano 12 octubre, 2012 | Enlace

    El mismo artículo ya profetiza los comentarios. Ya me la bajaré. La de Woody Allen en Roma es maaaaaaala, pero entretiene. Historias del Cronen, je je.

  8. Royalty 12 octubre, 2012 | Enlace

    ¿Una crónica anticapitalista con Robert Pattinson, representante del cine más comercial y prefabricado para ser devorado por las masas, como protagonista?

    Muy normal todo.

  9. Ainhoa 12 octubre, 2012 | Enlace

    A mí eso de que no salga nadie defendiendo esta película me mosquea un poco y me motiva a verla. Avisada estoy de que no os gusta, pero tanta uninimidad no me convence.

  10. Ainhoa 12 octubre, 2012 | Enlace

    *unanimidad, fuck!

  11. matmo 12 octubre, 2012 | Enlace

    Me gustaría romper la unanimidad, pero soy otro de los que no ha conectado con la última propuesta de Cronenberg. Las reflexiones intelectualoides, los aforismos pretendidamente profundos, las sentencias lapidarias y el insufrible y pedantorro tono discursivo me resultan irritantes y tediosos. Mis impresiones sobre el filme, más extensas, aquí: http://elcadillacnegro.com/2012/10/11/cosmopolis-la-tediosa-odisea-de-cronenberg/

  12. arturo 12 octubre, 2012 | Enlace

    LA PEOR PELI QUE HE VISTO EN AÑOS…..

  13. UltraFan 13 octubre, 2012 | Enlace

    OBRA MAESTRA TOTAL (no apta para las masas)
    Lo mejor que he visto en el Festival de Sitges junto con Holly Motors.

  14. killallhipsters 13 octubre, 2012 | Enlace

    10 sobre diez. Visto el nivel, no hay más que añadir.

  15. aburridodelavida 13 octubre, 2012 | Enlace

    Me uno a las alabanzas. No es de lo mejor de Cronenberg, pero es infinitamente mejor que casi todo lo que hace el resto…

    ¿Tediosa? ¿Pedante? ¿Lapidaria? ¿Espesa? Y la gente cómo es, ¿burra?

  16. Hollywood 13 octubre, 2012 | Enlace

    No he visto la película. Esta razón me impide ser objetivo. Eso sí… no creo que David Cronenberg haga una película mala.

    Para los que se quieran introducir en el cine de este genio, os recomendaría ver “Vinieron de dentro de…”. Esta película se adentra en los terrenos más puros del cine del director (terror contenido, asco y fascinación, mentes retorcidas y sobretodo cómo el mal verdadero nace dentro de los propios seres humanos).

  17. Hackenbush 13 octubre, 2012 | Enlace

    Si es una peli que no se sentiende…¿cómo se le puede dar un 7?

  18. plagio=flop=gaga 13 octubre, 2012 | Enlace

    8/10, Cronenberg no es para las masas.

  19. Selectormusical 14 octubre, 2012 | Enlace

    Estoy, si cabe, más motivado para verla.

  20. Marceline 14 octubre, 2012 | Enlace

    Me encanta eso de “no os gusta porque sois muy tontos y no la entendeis”. No me gusta precisamente porque la entiendo, entiendo su mensaje barato, sus lecciones humanas del todo a cien y lo superficial y vago que resulta todo.

  21. Iv 14 octubre, 2012 | Enlace

    Lo del argumento de que Cronenberg no es para las masas es una tontería. Un servidor se tragó las 7 horas de Satantangó sin rechistar, pero esta película me pareció apresurada y fallida. Es muy respetable que digáis que os gusta la película, pero por favor, argumentadla con algo más sólido que lo de que los demás son tontos, que igual los que parecéis tontos en ese casos sois vosotros :-)

  22. Kepamk 14 octubre, 2012 | Enlace

    Una película extraordinaria, difícil, farragosa, dirigida a un tipo de publico creo que casi inexistente hoy en dia… tras la inconcrección de “Un método peligroso” Cronenberg vuelve a dar una bofetada a sus espectadores.

  23. Schwanz 14 octubre, 2012 | Enlace

    Porque mi comentario está esperando moderación?

  24. Daniel 14 octubre, 2012 | Enlace

    La película es una pasada, pero es fallida, sobre todo en la recta final. Toda la primera hora es increíble. Pero vamos, decir que es lo peor que se ha visto y cosas así me parece muy fuera de lugar.

  25. Daniel 14 octubre, 2012 | Enlace

    Ah, y recuerda al mejor Cronenberg y eso ya es un plus, porque en las tres ultimas había que inventares cada argumento para justificar que él era el director… Sobre todo en la última.

  26. Risingson 14 octubre, 2012 | Enlace

    En todas las críticas sobre la película me sorprende una carencia: “Cosmópolis”, siendo tan fiel a la novela de DeLillo, debería juzgarse según los patrones en los que se mueve DeLillo. Me muero de ganas por verla.

  27. Carolaina del Norte 15 octubre, 2012 | Enlace

    No matemos al mensajero. Si se basa en una novela, será que la novela es un truñaco. Que ya os digo yo que lo es. Farragosa y pedante para decir lo obvio: que el capitalismo se autodevora y se desmorona a pasos de gigante. No pude con ella (con la novela, digo).

  28. Risingson 15 octubre, 2012 | Enlace

    Carolaina, es que DeLillo no es un tío fácil, para nada. Uno tiene que adaptarse a lo que narra, a lo que dice, que nunca es tan simple como “el capitalismo es malo”.

  29. Giallo 15 octubre, 2012 | Enlace

    Que no, que el problema de “Cosmopolis” no es que sea áspera para el gran público es que incluso sin haber leído la novela es evidente que se trata de una adaptación pobre y por tanto fallida. Después de verla uno se queda con la sensación de que ni Cronenberg ni el elenco de actores han entendido ni una sola frase del guión.

  30. apologista 16 octubre, 2012 | Enlace

    a mi me ha gustado ,no es lo mejor e cronemberg pero esta muy bien y no cuesta nada meterse ; no entiendo que vayan a cuchillo contra esta pelicula con la cantidad de bodrios que hay por ahí

Síguenos en Facebook

Discos recomendados »

Jessie Ware / Tough Love

Jessie Ware publica un disco más accesible pero sin perder sofisticación.

Vashti Bunyan / Heartleap

El tercer disco en cuatro décadas de la británica está a la altura de su leyenda.

Caribou / Our Love

Caribou logra transmitir todo su amor por su bebé, por sus fans y por los que ya no están, sirviéndose de diferentes subgéneros.

Destacamos

single-madrid

Devoción por Single en Madrid

Un nuevo concierto de Single en Madrid: una nueva gozada. Teresa Iturrioz e Ibon Errazkin volvieron a presentar ‘Rea’, rescatando tres temas antiguos e interpretando un par de acertadas versiones.

miguel-bose-beso-guitarrista-concierto-400-285x206

Miguel Bosé besa a su guitarrista en un concierto

Música terrorífica para el beso de Miguel Bosé.

nicki-anaconda

Incómoda entrevista sobre ‘Anaconda’ con Nicki Minaj

Nicki Minaj juega con un plátano y luego dice que no.

almodovar

‘Juego de tronos’ y Almodóvar se plantean abandonar España

David Benioff y Dan Weiss y Pedro Almodóvar debaten la conveniencia de seguir rodando en Andalucía o Madrid.

daftpunk-francisco

Francisco Nicolás, en el mundo del pop

Una de las noticias más sorprendentes del fin de semana era la detención del pequeño Francisco Nicolás, de 20 años, el muchacho que a través de Nuevas Generaciones se ganaba la confianza de varios dirigentes del Partido Popular y se las arreglaba para colarse hasta en la recepción del nuevo rey. Se le acusa de […]

Banksy no ha sido arrestado

El fake del día es que el artista callejero Banksy (‘Exit Through the Gift Shop‘) había sido detenido esta mañana en Londres. Según National Report con esta detención quedaba definida su identidad como Paul Horner, un hombre de 35 años nacido en Liverpool. Jo Brooks, su representante, además habría “confirmado a la BBC” la información. […]

golosos

Trailers de ‘Adán y Eva’, reality nudista de Cuatro

Cuatro prepara un reality nudista llamado ‘Adán y Eva’ inspirado en el “dating show” ‘Adan Looking for Eve’. Mónica Martínez será la encargada de conducirlo. Producido por Cuatro en colaboración con Eyeworks España, ‘Adán y Eva’ “propone un retorno a las raíces más primigenias de las relaciones humanas en un entorno natural paradisíaco”. La presentadora […]

rihanna-unapo

Los mejores singles de Rihanna

Nuestros lectores han escogido los mejores singles de Rihanna. Esta es su selección.