‘Amy, My Daughter': el libro que Mitch Winehouse nunca debió escribir

Por | 30 oct 12, 10:11

Es fácil quedarse en la superficie, y pensar que Mitch Winehouse tan solo está intentando sacar tajada y mantener viva la llama, la gallina de los huevos de oro y, muy probablemente, una de las principales fuentes de sustento que el cantante, músico y taxista tiene hoy en día. Pero la lectura me ha demostrado que estaba equivocado, y que ‘Amy, my daughter’ no es más que un precioso acto de contrición y de duelo que ha servido al cabeza de familia de la familia Winehouse para demostrar que su hija era mucho más que una simple cantante adicta a la drogas y al alcohol.

Lejos de convertirse en una crónica anunciada de la muerte de una de las cantantes más controvertidas pero también más brillantes de los últimos tiempos, la novela se antoja como un tributo a la vida de la Winehouse, sin reparar en detalles. Mitch Winehouse no escatima a la hora de contar nada, aunque quizá peque en demasía a la hora de echar balones fuera y culpar a personajes satélite en la vida de Amy como Blake Fielder-Civil, a quien se encarga de dedicar buena parte de las páginas de este libro, absolutamente repletas de reproches.

Pero la historia de la artista que nos dejó demasiado pronto, y de la que solo pudimos observar un pequeño atisbo de lo que iba a ser su talento para la música va más allá, y Mitch tiende a perderse no solo en detalles y en reuniones a las que no se presentaba, sino también en las pequeñas, casi imperceptibles curiosidades que hacían de Amy una de las personas más especiales del panorama musical actual, demostrando que a pesar de su personalidad arrolladora tenía cierta querencia por devenir en una persona altamente vulnerable y maleable, capaz de lo mejor y de lo peor, presentándola como un ser complejo, poliédrico y lleno de aristas al que es fácil cogerle tanto cariño que en ocasiones es difícil contener las lágrimas en los momentos clave. Es entonces cuando piensas que este es el libro que Mitch Winehouse nunca debió escribir y tú nunca quisiste leer, porque no es más que el hecho palpable de que jamás volveremos a ver a Amy encima de un escenario.

Totalmente recomendable para fans (y no-fans) de la artista: incluso aunque el libro no tenga visos de ir a ser traducido al español, es sencillísimo de leer. 9.

Etiquetas: ,
  • Olga

    Hablo sin haberlo leído, pero… Ya en vida de Amy leí declaraciones de los padres de Amy culpando a su marido de haberla metido en las drogas y en el alcohol y no sé qué historias. A ver, el carácter de una persona se forja en los primeros tres años de vida. Lo mínimo que debe hacer un padre de una adicta es un examen de conciencia de cómo la crió para que llegara a ser tan vulnerable y dependiente de otras personas. No parece que este libro vaya por este camino, ¿no?

  • pitipop

    No se a que esperan para traducirlo…

  • Warp

    No creo que tarden mucho en traducirlo.

  • mascota

    Pero ¿qué tiene esta tia? Era una cantante técnicamente mediocre, sus canciones son pastiches y su mito de sex+drugs+r’n’r es manido, aburrido y está más que visto. no es autentica, no es esencial. No lo entiendo.

  • la infantita

    nO tienes ni pu*a idea mascota.a saber cuales son tus gustos musicales

  • Huh?

    britney spears y kesha seguro

  • yomismo

    y si resulta que es “el libro que Mitch Winehouse nunca debió escribir”, ¿por qué coño le dan un 9 y lo recomiendan?

  • Next

    ^
    A ver, monguer que hay que dártelo todo hecho.

    “Es entonces cuando piensas que este es el libro que Mitch Winehouse nunca debió escribir y tú nunca quisiste leer, porque no es más que el hecho palpable de que jamás volveremos a ver a Amy encima de un escenario.”>

  • yomismo

    Gracias, Next, pero el titular yo lo interpreté como que no debió escribirse porque es malo… Supongo que tan válido es lo uno como lo otro…

  • Fisioterapia

    Farala, cuesta leer este artículo mogollón.

    ¿Cómo que “sin reparar en detalles”? Eso se contradice con lo que escribes después. Querrás decir “con todo lujo de detalles” o “sin escatimar en detalles”.

    Además, como ya se ha dicho, el título puede dar a entender que el libro es malo de narices, que es lo contrario de lo que quieres transmitir.

  • slavin

    que gente más cortita madremia

  • teqkiller

    Jajajaja alguna gente bajará corriendo a comentar sin leer siquiera, o tienen un serio problema de comprensión lectora.

    Qué pena de artista que hemos perdido. Noto que se está olvidando un poco más rápido que otra gente que corrió suerte similar, y me recuerda al capítulo aquel de South Park que iba sobre Britney Spears. Y yo solo puedo decir que al menos a mí su talento me cambió un poco la vida.

  • Teeth

    pues yo creo que tratándose de Amy sí que lo traducirán… no me pilla por sorpresa que no traduzcan el de Beth Ditto por ejemplo.

  • pijito

    yo te digo lo que tenía esta tipa: un producto para el que había un hueco (rollito “con raíces” y atormentaod en plan las estrelladas de la motown), pero con una tipa sin mucho talento, y adaptado a estos tiempos basura.

    el resultaod, que muchos cabezachorli se han flipado ocn ella y leen estas gilipolleces de libro… ¿qué aporta a mi vida saber si esta tipa s emetía por la vena o bebía… pues como saber si leticia ortiz lleva un vestido rojo o blanco… UNA GILIPOLLEZ

    que tiene 2 o 3 temas potables? bueno, pues te bajas esos temas y pasando de perder más tiempo ocn esto. es carne de rollingstone-españa

  • pijito

    mascota 30 Octubre, 2012 | Permalink
    Pero ¿qué tiene esta tia? Era una cantante técnicamente mediocre, sus canciones son pastiches y su mito de sex+drugs+r’n’r es manido, aburrido y está más que visto. no es autentica, no es esencial. No lo entiendo.

    respondía a mascota, claro, que parece la única con dos dedos de frente en este redil de madonnos-gagás

  • Irish

    Un libro que nadie debiera perderse. Relatos que traen a la mente las virtudes y miserias de una superdotada víctima de sí misma.

    Última hora: Atención haters y seguidores…

    U2 LANZAN EL NUEVO ÁLBUM EN 2013. NO LE FALTARÁ SU PARTE ENVOLVENTE, PERO EN SUS PALABRAS EN UN DISCO DE ROCK CLÁSICO, DIRECTO, CON ATMÓSFERAS GUITARRERAS. LA PARTE PRINCIPAL DE LA PRODUCCIÓN CORRE A CARGO DE RICK RUBIN, QUE DESNUDA LA MÚSICA DE LOS INTÉRPRETES Y HUYE DE ADEREZOS INNECESARIOS(ADELE 21).

  • Diadermine

    Mascota, no soy fan de Amy Winehouse, pero me parece que si alguien en este mundo tenía talento (llámale, magia, chispa o la capacidad de atravesarte el corazón en cada sílaba) esa era ella, mira este vídeo :http://www.youtube.com/watch?v=GgfrxZlrYR4
    y dime si sigues pensando lo mismo.

  • http://twitter.com/victorbaxter Mr.Beats

    Es que claro, cambiar el rumbo de la música comercial no tiene mérito.

    La gente cada día es más pesada.

  • etalaf avid

    Si esto lo hace Sufjan Stevens le dáis un 10 y tan panchos

  • bernardo

    Por favor, redactores de calidad. Quien ha escrito esto carece de las más mínimas nociones de ritmo, sintaxis e ingenio. Toda la nota está salpicada de lugares comunes y parches de mal redactor, tópicos y patéticos intentos de resultar interesante. Hoy en día, a cualquiera le dejan ser redactor. Muy mediocre.

  • http://jsaaopinionpersonal.com/ Joan Sebastián Araújo Arena

    Espero que sea traducido al español algún día… Hay un versión en portugués incluso.

Síguenos en Facebook

Discos recomendados »

Unknown Mortal Orchestra / Multi-Love

Unknown Mortal Orchestra exploran las consecuencias del poliamor, entre otros temas como el racismo o la adicción a las drogas, en su disco más redondo hasta la fecha.

Christine and the Queens / Chaleur Humaine

Un debut lleno de sensibilidad, muy por encima de las múltiples y exquisitas referencias que maneja.

My Morning Jacket / The Waterfall

La banda de Louisville convence tanto en sus momentos más enérgicos como en los intimistas.

Destacamos

natalie prass

Natalie Prass: “Pensé que no pasaría de artista underground que no le interesa a nadie”

FacebookTwitterGoogle+ 2015 está siendo un gran año para la música y una de las razones es el debut de Natalie Prass, que ha logrado un nada desdeñable top 50 en Reino Unido y conquistado a la crítica con su sofisticado pop orquestal bañado en soul y sutiles melodías entre la Motown y la época dorada […]

azealia-playboy

Azealia Banks comparte su portada para Playboy

FacebookTwitterGoogle+ Azealia Banks, que esta semana estrenaba vídeo interactivo, ha compartido su esperada portada para Playboy. Y si las canciones sobre sexo del disco de Madonna te parecían “blandas” o “superadas” espera a ver esto: una Azealia que simplemente posa con un poco de leopardo. Nada que no hayamos visto hace años en las tiendas […]

¿Por qué ha triunfado ‘Bohemian Carsody’?

FacebookTwitterGoogle+ La pasada semana aparecía en la red ‘Bohemian Carsody’, una especie de medley entre ‘Bohemian Rhapsody’ de Queen y la mítica ¿road movie? de las rusas Serebro, que tantas veces ha sido imitada e incluso ha costado un disgusto a alguna persona. Las claves del éxito son claras: entre la fidelidad de los fans […]

madonnagrammys

Grandes ganadores y perdedores de los Grammy

Madonna fue la más vista pero no la más descargada.

paz_ignorancia

Paz Vega y Jennifer Lawrence triunfan en los premios YoGa a lo peor del año

FacebookTwitterGoogle+ Igual que los americanos entregan los Razzies a lo peor del año justo antes de la entrega de los Oscars, en España tenemos la tradición de entregar los YoGa, los antipremios del colectivo catalán Catacric y que reconoce lo peor de la producción patria y de la extranjera. Este año la peor película española […]

the-strain

‘The Strain': los otros vampiros veraniegos

Cuatro estrena hoy “la otra” serie de vampiros del verano pasado, creada por Guillermo del Toro.

babygate

Triunfa el #babygate de la película de Clint Eastwood

FacebookTwitterGoogle+ Parece que haber conseguido numerosas nominaciones en los Oscar de este año y haber triunfado en la taquilla de Estados Unidos no ha librado a la última película de Clint Eastwood, ‘El Francotirador’, de cierta polémica. Todo viene motivado por la utilización en el filme de varios muñecos en lugar de bebés reales que […]

demisroussos

Muere Demis Roussos

FacebookTwitterGoogle+ Precisamente en el día en que Grecia es noticia en todo el mundo por la victoria de Tsipras (Syriza), el país vuelve a serlo en este caso por una noticia triste: Demis Roussos ha fallecido este fin de semana en Atenas. Murió el sábado pero su familia ha decidido comunicarlo hoy a causa de […]