Los Vampire Weekend cada vez venden más y están más de moda. Aparte de por lo bueno que es su disco, estamos seguros de que le deben mucho a su simpatía. Este es el anuncio que han grabado para MTV, su «póntelo, pónselo», que nos tiene enganchados desde hace unos días. Lo malo es que no entendemos muy bien cuáles son esas formas de llamar a los condones que utilizan. Hemos preguntado a un amigo inglés, que más o menos nos ha trascrito lo que dicen, pero algunos dobles sentidos seguimos sin pillarlos. Así que hemos decidido montar un pequeño concurso. Aquella persona que en los comentarios nos indique lo que dicen y lo que significa ganará… eeehh… la satisfacción de saber que es bilingüe y nosotros no.