Después de 11 semanas, Black Eyed Peas llegan al número 1 de la lista de ventas española con ese single que recupera a lo bestia la banda sonora de ‘Dirty Dancing’. Es extraño que un tema de una banda tan conocida haya tardado tanto en calar, pero su recorrido o el del álbum en las listas internacionales ha sido similar. ‘The Beginning’ entró a un humillante puesto 17 en Reino Unido, pero después logró escalar al top 10 y permanecer en él durante tres semanas, gracias a una actuación en ‘Factor X’.
El comportamiento en el caso de los grupos superventas suele ser el opuesto: una entrada muy alta y después… caída libre. Parece como si a la gente le hubiera ido gustando poco a poco la canción: de la inevitable repulsión inicial ante este esperpento a la rendición… ¿a fuerza de oírla por todas partes o porque es un «grower»? Mejor no probar a oírla mucho por si acaso. Aquí os la dejamos, por si nunca la habéis escuchado.