Aunque la nota es un poco complicada de entender porque su escritura refleja su curiosa manera de hablar inglés (además de por la notable ausencia de signos de puntuación), lo que parece decir es que, aunque la música parecía encajar perfectamente en las aplicaciones (recordemos que ‘Biophilia’ no es solo un álbum, sino también una aplicación
para soportes informáticos), la islandesa no terminaba de estar satisfecha con el sonido del álbum. Tras sus presentaciones en directo, percibió que las canciones crecieron ahí, así que decidió incorporar parte de esos nuevos arreglos al disco (de hecho, dice haber incluído tomas del directo en la mezcla final). Para la regrabación de estos temas, ha contado con la colaboración de su amiga (e, injustamente, poco reconocida) Leila Arab y la ingeniera Mandy Parnell, con cuyo trabajo dice haber quedado enteramente satisfecha. Finalmente, ‘Biophilia’ estará disponible a partir del próximo día 10 de octubre.