¿Cómo puede haber estrenado The Weeknd una canción -‘Belong to the World‘- que samplea a Portishead sin el permiso de Portishead? Muy fácil: en realidad no existe tal sample. Según indica Geoff Barrow en su cuenta de Twitter, que ha echado humo entre respuestas a todo el mundo, «parece que The Weeknd ha dicho que no hay sample o suficiente parecido con ‘Machine Gun’ para justificar cualquier infracción… u otorgar créditos». Es decir, como en gran parte del ‘Confessions’ de Madonna (excepto ‘Hung Up’) o en tantas otras composiciones de la historia de la música y sobre todo del mundo de la publicidad, lo que se ha hecho es recrear al tema, dando lugar a algo parecido, pero no lo suficientemente igual. Un apaño…