El director sospecha que dos de los actores a los que les ofreció el guión, Michael Madsen y Bruce Dern -un tercer actor también estaría implicado, Tim Roth, pero el director lo descarta porque confía en él- se lo pasaron a sus representantes y que estos lo hicieron público. El autor de ‘Pulp Fiction’ se dio cuenta de que pasaba algo raro cuando representantes de actores empezaron a llamarle para pedirle un papel en el film.
Tarantino ve bien la filtración de sus guiones si esta se produce antes del estreno de la película pero, como es evidente, no un año antes. «No soy un hipócrita, por supuesto que me gusta que la gente pueda publicarlo, conseguirlo y reseñarlo en Internet. La verdad es que no querría que fuese de otra manera, ¡pero se lo di a seis putas personas! A partir de esta semana acordaré reuniones con editores». El director ha expresado que no sabe «cómo funcionan estos putos agentes» y que ya no le apetece continuar con el rodaje de la película, pero que sí publicará por su cuenta el guión. «Ya está terminado», ha concluido. «Voy a pasar a otra cosa. Tengo diez guiones más».