Precisamente hoy, día en que se publica en España, vuelve a ser noticia el libro de memorias de la bajista de Sonic Youth, Kim Gordon. Según anunciaban algunos medios, en ‘Girl In Band’ Gordon hablaba de Lana y la invitaba al suicidio, siguiendo la imagen que proyecta en sus canciones. En concreto, y como reseñamos hace una semana
, el fragmento decía algo así: “Si realmente cree que es bonito cuando jóvenes músicos aparecen envueltos en las llamas de drogas y depresión, ¿por qué no se suicida?”.Finalmente, y con el libro a la venta, esta parte aparece cambiada y la polémica pregunta final ha sido sustituida por un inocente “¿O es sólo su personaje?”, según observa Pitchfork. Hasta ahora nadie ha hablado de si se trata de una censura y de dónde proviene, si de la propia artista o de la editorial. Os dejamos con capturas de las dos versiones, antes y después del cambio.