Los Go-Betweens eran todavía un trío, Robert Forster y Grant McLennan respaldados por el batería Tim Mustafa, que pronto sería sustituido por Lindy Morrison. Acompañados aquí además por Malcolm Kelly de The Apartments al órgano suenan apresurados, eufóricos, condensando las salmodias surrealistas de Dylan (“Your holy sailors with their harbour smells / Feed from your broken shells”) en poco más de dos minutos y medio, pero con tiempo suficiente para sumarles la ironía costumbrista suburbana tan característica de Forster (“The jobs you cannot hold / The stereo that you sold / You can’t have milk and drink it too / Your kitchen never had any food”).
Forster declaraba, con motivo de la recopilación retrospectiva del grupo que se publicó en 1990, que “a veces pienso que es la mejor canción que he escrito”. Aun admitiéndole la boutade (por delante le quedaba la grabación de brillantísimos discos durante cuatro décadas), la canción tiene una frescura rara vez repetida en el repertorio de la banda. Por esa razón es tan interesante el hecho de que ‘People Say’ haya vuelto a la actualidad en las últimas semanas por la publicación de un single de 7” que contiene una versión nueva, que contrasta de manera radical con la original. La firma Robert Forster junto al arreglista y orquestador Jherek Bischoff (Xiu Xiu, Parenthetical Girls, Amanda Palmer…), fruto de su colaboración en el festival Week-End de Colonia en 2013, en el que el Go-Between interpretó canciones de su repertorio junto a un cuarteto de cuerda y el propio Bischoff.
‘People Say’ grabada casi casi cuarenta años después, pasada a un compás de 3/4 se convierte en este hermoso vals, prueba de la solidez de lo que empezó siendo una simple canción de pop:
‘People Say’ suena en el último Popcasting de Jaime Cristóbal, ya disponible en este enlace.