Marta ha explicado en el programa de Susana Griso que hace un año ideó esta adaptación en su cama de Miami, terminándola a tiempo de presentarla en el Teatro de la Zarzuela. “La que se ha liado nunca lo habría imaginado”, declara antes de echarse a llorar de la emoción. Sobre la posibilidad de que Sánchez interprete esta versión en la Final de la Copa del Rey, que ha sido sugerida por un diputado del Partido Popular, responde: “No me quiero hacer esas ilusiones, con que se plantee ya me siento feliz”. Las mismas declaraciones las ha repetido en Al Rojo Vivo. A su vez, considera que la repercusión que ha tenido este tema es mayor que su concierto en el Golfo interpretando ‘Soldados del amor’, aquel tema de Olé Olé que produjo Nile Rodgers
de Chic.Marta ha declarado en el programa de Griso que esta versión se escribió antes de la problemática catalana: ”no hay ninguna doble intención», pues la hizo «antes de que explotara todo lo que explotó en este país y de que los españoles colgaran banderas en los balcones». En la mesa del programa, eso sí, hay un crítico con su versión, que recuerda que ya se han escrito muchas letras para el Himno, y esta no sería para él de las mejores.