La carrera interpretativa de Chambers no fue muy extensa y se centró sobre todo en el mundo televisivo. Debutó en el año 1988 en la serie ‘The Rainbow’ y se prolongó sobre todo durante los años 90 y primeros 00, en series de la BBC como ‘How Do You Want Me?’ o ‘Una chica como tú’.
Su trabajo en ‘The Vicar of Dibley’ fue el último. Su protagonista, Dawn French, la ha despedido en Twitter con una imagen en la que Emma se tumba sobre ella. “Fui aplastada habitualmente por la única y bella chispa que fue Emma Spark. La amé. Mucho”, dice su mensaje. Hugh Grant también ha publicado un tuit en el que dice que, además de “actriz brillante” fue una “hilarante y muy cálida persona”. Hasta siempre, Honey.