Y no pueden hacer dos capítulos de 45 de cada episodio? Que son muy largos! :P
Están siguiendo los libros, pero los están, por así decirlo, traduciendo libremente. Yo ahora estoy leyendo 'A study in Scarlet' (primer capítulo de la primera temporada) y os lo recomiendo muchísimo, leerlos después de ver la serie: adaptan muchas cosas de forma magistral, son unos putos genios.
En esa escena pasa todo MUY rápido, y uno termina confuso, así que puede pasar cualquier cosa.
