El lenguaje me parece muy importante. "Causó muertos" lo cambiaría por asesinó. "Deslegitimando con sus medios" lo cambiaría por poniendo bombas y a tiro limpio.
Estoy de acuerdo en que el vincular la foto con lo de la carga policial, es mezclar churras con merinas. Pero ya que se ha hablado mucho últimamente de los distintos tipos de violencia no física que ejerce España contra Cataluña, yo también quiero decir que a mí esa foto me parece una indecencia y violencia visual.
El señor Otegi cumplió su condena, ok. De ahí a convertirlo en un héroe me parece de una bajeza moral bastante importante.