Puede declarar en catalán en Cataluña. Están en Madrid. Además que en el vídeo Marchena comienza aclarando que habían rechazado el uso del catalán. Quicir, que no había problema alguno, más allá de los prácticos.
Aparte, el bilingüismo es lo que tiene, @timeout, que puedes usar una y otra lengua sin menoscabo de la comunicación. Querer usar una después de haberla rechazado, por tus huevos con barretina, es querer dar por culo. Terminar con un "no tengo el derecho de hablar en catalán" es ya el colmo de la hipocresía y la búsqueda del titular.