Fortunata y Jacinta, Los gozos y las Sombras.
LIBROS
[borrado]
INDUSTRIAS Y ANDANZAS DE ALFANHUÍ
[borrado]
[borrado]
Tiempo de silencio
- Editado
@Ignasi estábamos los dos sincronizados recomendando a Clarín en el mismo segundo al mismo tiempo
[borrado]
Tiempo de silencio
Dos novelas enormes cuyos autores escribieron siempre o parcialmente en catalán
La plaza del diamante de Merce Rodoreda
Bearn de Llorenc Villalonga
Y otra menos conocida pero arriesgada y muy original
El mar de Blai Bonet
Las 3 tienen versiones cinematográficas,inferiores al original literario
[borrado]
Bearn la pelicula es un coñazo.
De Solitud hay un par de traducciones que son difíciles de encontrar,pero están en portales de segunda mano a un precio razonable con el título de Soledad.Es increíble el poco aprecio que se ha tenido a la literatura en catalán en el resto de España, todavía estoy esperando una traducción de la poesía de Blai Bonet o de L'adolescent de sal de Biel Mesquida, una novela de tema gay del año 1975
[borrado]
A ver si un año de estos le dan el Nobel a Gimferrer y hay quien empieza a darse cuenta del patrimonio tan fantástico que supone tener creación literaria de primer nivel en cuatro idiomas en un solo país...
Creo que Vox lo va a proponer
[borrado]
[borrado]
Qué bonito “Hamnet” de Maggie O’Farrell !!! Tenía que decirlo