el hilo

ALGUIEN SABIA QUE EN GIBRALTAR SE HABLA ASI?!!? Le llaman a esta mezcla de idiomas/acentos "el yanito" Estoy flipando http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=pffC9la_pOc

@elektrolu en la playa

es bromi, la verdad es que me ha sorprendido un monton, y no tenia ni idea.

Ya, mi abuela es que es del pueblo de al lado y tengo familia en Gibraltar, supongo que por eso no me sorprende nada.

De todas maneras la gente joven habla casi toda inglés bien porque suelen irse a estudiar fuera, hablar con los viejos sí es un cachondeo porque se van cambiando sin darse cuenta y hacen híbridos muy graciosos.

Mi abuela dice hacer nitin, yersi, liquirbá, carne de bif y un montón de cosas así.

Eso pensaba yo.

Vale , pues el retarded soy yo. BAE

En Más Allá del Muro no había oído nunca sobre eso, no

Yo sabía que hablaban raro, pero no que se llama así ni nada.

Aquí en la tierra media igual, se sabía que hablan extraño pero no que tenía nombre.

De todas maneras no es que no sepan hablar inglés o español correctamente, que sí saben, la mayoría son bilingues salvo la gente muy mayor, es más bien una seña de identidad.