Lo de las terminaciones referidas a Mesa, LA mesa... En finés tienen algo así como mesa, la mesa, una mesa (cualquiera) más las terminaciones de dirección (en, a, desde) más las excepciones. Y luego lo mismo pero en plural. Pero el plural sólo se estudia en el último curso, si estás aprendiendo nadie espera que escribas bien los plurales.
Bueno y los cambios de las consonantes del resto de la palabra que no sirven para nada es algo que sólo he visto en este idioma.