Traduttore, traditore!

corneacraneo · 2012-04-20T07:22:52+00:00

Este juego lo abrÃ en mi blog, pero lo abandonÃ©. La idea es coger la letra de una canciÃ³n en cualquier idioma que no sea el espaÃ±ol, pasarla por http://t...

corneacraneo

Lo del agua caliente de los riñones...

elektrolu

"la mantequilla o la manteca de dinero"

No tiene pierde.

liyonking

Pero, ¿quién es esta incrustado
la tormenta antes del verano
perra sucia hermanita?

liyonking

Me la voy a aprender de memoria

elektrolu

Cuándo se acabará esta puente entre nuestros vientres?

liyonking

Cuándo se acabará esta puente entre nuestros vientres?

liyonking

Jaja, @elektrolu eres geniala!!

cliquott

"Pero, Â¿quiÃ©n es este heredero que se baÃ±a de que la tierra en agua caliente de los riÃ±ones?"

Mapatxin

Camille - Ta dolour

cliquott

Alaaa con lo que me gusta esa canción!!!

liyonking

No. puede. ser. cierto

Jajaja, @Mapatxin, eres un crack

liyonking

Yo también he flipado, @cliquott

elektrolu

Graseas @Liyon <3

Anda, mira la que es, me he quedado tan anonadada con la traducción que ni me he parado a pensar cuál era.

liyonking

http://www.youtube.com/watch?v=V7ryxk41HtI&ob=av2n La tÃa guarra hablando de lluvias doradas (agua caliente de riÃ±ones) y nosotros tan inocentes...

liyonking

usted no tiene el mal que yo canto! - ¿Y esa voz? ¿Clases de canto?
xDDDDDDDD

elektrolu

Ay, todavía estoy riéndome, creo que voy a incorporar frases de esta traducción en mi vida cotidiana.

liyonking

Ella debe inundado de flores = orgasmo femenino @elektrolu

corneacraneo

Cuando no te apetezca comer más: "Voy a negar el postre"

cliquott

Y cuando quieras ligar

"Cuándo se acabará esta puente entre nuestros vientres?"

elektrolu

Y cuando me mee: me baño de que la tierra en agua caliente de los riñones.

« Página anterior Página siguiente »