@elpirulas, el MACBA y el CCCB tienen buenas librerías. También puedes encontrar cosas en La Central del Raval (C/Elisabets), que tiene una sección de arte bastante interesante. Y en Loring (C/Gravina), que además es arty al 200%. Todo está en el centro, en un radio de 700 m2.
Delante de la Catedral está el Colegio de Arquitectos, supongo que tendrán librería también...