¿No hay una forma de mostrar más claramente que tienes un mensaje privado?
Entre tanta notificación pasa completamente desapercibido. Estaría bien un icono aparte para destacar las discusiones privadas en la barra superior. Es que en el móvil me sigue pareciendo que es muy complicado acceder a eso.
Quizá no sea configurable en esta plataforma, pero por preguntar no se pierde nada.