"más que poner el foco en el insulto hay que ponerlo en vamos a tratarnos con respeto y listo, porque igual de malo es una agresión verbal directa que un vamos a reírnos de ti de manera que no se note" < THIS.
Perfección.
Lo que realmente hace falta es el respeto, y eso se sabe bien cuando se pone o no se pone en una frase o en una actitud, diga lo que diga la frase o sea como sea la actitud. Yo puedo llamar hija de puta perra judía a @Elano o a @kilgore o a whatever con todo el respeto del mundo a su opinión, y dejarle un "pfff" o un "en fin" cargado de maldad y mala hostia a cualquier otro forero y ser mucho más agresivo el segundo caso.
Incluso a la cocina de @Amerginh, que todos sabemos que no hay por donde cogerla, hay que tratarla con respeto, no sé si me explico.
