Es que la empresa tiene tela. Es una de las empresas más grandes del mundo de la traducción. Tiene clientes bastante tochos pero una reputación pésima entre los profesionales del sector...
La gente dura ahí lo mínimo, todos los gestores de proyectos se piran porque les hacen hacer mil horas sin pagar y la dirección es bastante incompetente y hasta tóxica. Es todo por el beneficio sin nada a cambio.
Los que están en otros puestos aún están medianamente bien. La paga es mediocre, y a los freelance con los que trabajan les pagan poco y tarde. En fin, un cuadro.
Yo tengo claro que es algo estrictamente temporal hasta tener algo mejor/más de lo mío.
Por cierto, si sabéis de alguna oferta de redactor técnico (technical writer), avisadme :)
Le dedico este post a @Milo, gran inspiración y mejor persona