Yo tengo ese mismo problema, casi siempre pido café en los bares por eso. Si pido un té suele ser con leche así que insisto para que quede claro en que quiero la leche fría aparte, otras veces pido un vaso de agua y le echo un chorrito para no abrasarme.