@frozenfries 'a pijo sacao' es una expresión murciana que quiere decir 'muy rápido, con prisas'.
Pues porque algunos han cogido la mania de cuando les pido que me repitan algo o me lo digan con otras palabras, en vez de hacerlo, me cortan en plan: 'nada, nada (más sonrisa)'. Y estaba hablando con una, le he preguntado porque no le he escuchado (sordera mia), me ha hecho eso, y otros dos que estaban delante se han empezado a descojonar de risa, y a comentar como si no les entendiera que les hacia mucha gracia que cuando hablaban con gente que no saben inglés y preguntamos 'qué?' darle largas y pasar de nosotros.
Como si fueramos tontos.
Encima una de las pavas ha venido más tarde donde estaba y se ha sentado conmigo a darme conversación, cuando de nunca me ha hablado. Hacía tiempo que no ignoraba a alguien de esa forma.
Pasando! Me voy a beber tequila y a emborrachar a mi compi de habitacion.
Graseas por el interés, chumach@s.