@Caine, por ponerte un ejemplo sencillo. Imagina que tienes una goma elástica tensa, y la haces vibrar. Se forman vientres, lugares donde la goma vibra a tope de power; y nodos, lugares donde la goma no se mueve apenas. ¿Cómo puede la vibración transmitirse por toda la goma, atrevasando los nodos, si estos no se mueven?
No es exactamente lo que cita el artículo, pero da que pensar acerca de que a veces la intuición no es buena consejera. Las paradojas cuánticas no son paradojas en sentido estricto, porque no incumplen ninguna ley interna. Lo son porque van en contra de toda intuición. En el caso que mencionan el artículo, se alude a que la partícula que medimos, y el sensor que mide su presencia, ambos forman un sistema ligado. Detectar una partícula significa alterar su presencia, no solo en el momento de la detección, sino en todo el proceso, incluso en el pasado.