Pues a que las ediciones salgan donde salgan son dirigidas desde EEUU y me les imagino pensando: vamos a poner a Rihanna en la de Arabia, queremos que salga con algo que haga un homenaje al país donde se edita. ¿que le podemos poner, que sea reconocible de Arabe Saudí?
...
¿mmm y de por la zona?
....pues...al lado está Egipto, que alguna cosa se puede sacar.
ah pues si, si están al lado, la ponemos de faraona y queda muy oriental muy de la zona.
Ademas que es cierta forma de apropiación cultural ponerle un tocado antiguo egipcio a una caribeña para sacarla en una portada árabe.