Se fue a vivir a California después del incidente del tailfan que mató a la recepcionista de la disquera. Supuestamente a eso también se debió su cambio de look y y de estilo musical. Boutonnant, en efecto dejó de dirigir sus videos, hasta 2001 que dirigió Les Mots y Pardonne Moi, y recientemente A l'ombre, pero ya no son lo que eran los primeros, si bien conservan la misma estética, ya no son pequeños cortos, ni grandes producciones.
http://www.youtube.com/watch?v=d0af5PMFVao
http://www.youtube.com/watch?v=0ytREi3l8jk
