@marcia, la realidad en España es que NADIE puede gestar por ti. O sea, en España, el el bebé es hijo de la gestante si o si (y del padre si consta consignado), otra cosa es que la madre lo de en adopción al primer segundo. Pero para los restos, ella figurará como progenitora. Por eso en España las parejas que quieren adoptar de esta manera, lo hacen en el exterior, para forzar al Estado a reconocerlo a la fuerza. Por ejemplo, en EEUU si es legal, entonces cuando el niño nazca en EEUU, la pareja adoptante lo inscribirá ya como su hijo, siendo totalmente válido allí. Cuando llegan a España, el Registro Civil les dice que nanai, que no es válida esa adopción y se pone en contacto con EEUU para "devolver" (por favor, entiéndase este término) el niño allí. EEUU dice que no sabe de lo que habla, ese bebé no es americano ni hijo de americana porque allí el procedimiento de adopción se hizo de manera legal y está totalmente reconocido. Así que el bebé se encuentra en un limbo entre dos países. Al final España, por no dejar a un niño sin derechos, a la fuerza, y por cojones, lo acaba inscribiendo aquí.
Pero claro, obligar al Estado a doblar el brazo te puede suponer un montón de quebraderos de cabeza, como dar con un juez del Registro Civil que quiera llevar el procedimiento hasta el final, cambios legislativos...etc. Como es algo que ya es más conocido, al final los jueces lo están haciendo de manera semi automática.
