Uf, en este tema tengo tela que cortar, sí. Realmente apenas tengo malas experiencias personales, y siempre he usado nicks femeninos (la que se me viene a la cabeza ahora es un tío diciendome que le pusiera el Skype y me hiciera unos dedos, pero bueno, ya está). Creo que en juegos como el League of Legends realmente se insulta a la gente sea hombre o mujer, da lo mismo, si lo haces mal o creen que lo haces mal van a por ti.
Lo realmente desagradable ha sido ver desde la barrera animados "debates" en World of Warcraft sobre las mujeres, aderezados con comentarios tipo "las mujeres en el WOW solo sirven para estar debajo de la mesa", "si no quiere follar la violas y ya está", "las mujeres son ese trozo de carne que te encuentras en la cama después de follar", etc, etc.