No es que no se esté cómoda, es que son cosas que ni te das cuenta. Se tiende a escuchar más la voz masculina en un espacio mixto que la de las mujeres.
Si como dices se quiere que las mujeres se acostumbren a tomar la voz en un espacio, primero tienes que acostumbrarla a que hable, después que tome la iniciativa por si misma, luego que proponga.
Luego cuando la juntes en un espacio mixto, como moderador, tienes que intentar que se cumplan las pautas para que ambos hablen por igual, aunque sea "forzando" la participación.
Ya llegará un momento que salga solo.
(esto se puede llevar a cabo realmente con cualquier tipo de grupo)
No es tan fácil romper con siglos de estructuras sociales, @slavin.
Es como cuando descubres que en mitad de la calle le están dando una paliza a alguien y nadie hace nada. No es porque cada vez seamos menos humanos, es que está demostrado mediante estudios que ante la presencia de más personas, la responsabilidad de acción se diluye y es raro que aparezca alguien que da el primer paso.
Son cuestiones que se nos escapan si no entendemos como funciona la sociedad y el individuo en ella.