Ah, yo no la considero portavoz de nada, pero es un personaje público, no una persona caminando por la calle, y está sujeta a crítica de la misma manera que Reverte. De todas formas tampoco me parece mal revisarse un poco el lenguaje, yo hay muchas cosas que intento no decir ya porque me parecen, aparte de ofensivas, incorrectas en sí (el rollo de "antes era mujer", por ejemplo). Igual es que yo estoy muy por lo trans.
En fin, me parece un patinazo sin mala intención pero que sí puede resultar ofensivo y no pasa nada por decir "mira, es verdad, lo podría haber expresado de otra forma" en lugar de decir "es humor", "no me entendéis", etc. que es la misma excusa del machirulo medio.