Yo no niego que sea irregular, pero eso no quita que sea una obra muy arriesgada (aunque no lo aparente) y al final el balance sea muy positivo.
Además, por lo que dices parece que se obliga a Ponyo a ser humana y NO. Lo elige a ella y el niño la hubiera querido igual fuera como fuera. Porque es AMOR inocente del que ya no existe. Pervertir eso con análisis de machismo o imposiciones sociales y tal es BAE total.