Para mí el escondite inglés es el escondite de toda la vida , te escondes y el que la lleva va buscando y tiene que ir a la casa a decir: por Pepito que está detrás de la escalera, por ejemplo.
El pollito inglés es el de que no te pueden ver moverte.