Audiard respecto a sus declaraciones sobre el español:
Concretamente, el actor ha querido detenerse a resolver la polémica surgida por sus palabras sobre el español. En sí, el director ha desmentido que sus declaraciones tuviesen la intención de atacar a la lengua, sino que quiso hacer una descripción de un idioma "tan rico que cruza fronteras".
"Para que te hagas una idea de los antecedentes, he hecho muchas películas en culturas que no eran las de mi lengua materna. He hecho una película en tamil, y he hecho un western en inglés. Me atraen las cosas que no pertenecen al ámbito de mi lengua materna, y resulta que me encanta el español", afirmaba Audiard.
