Claro que sí, las dos son oficiales... Sólo que resulta que puestos a cambiar de lengua siempre gana una sobre la otra. Pues es un poco injusto, ¿no? ¿Por qué uno tiene más derecho que el otro a hablar su lengua?
Yo no me enfado, soy castellanoparlante, hijo de aragonesa y gaditano, lo he explicado cienes y cienes de veces. Me siento orgullosísimo de hablar dos lenguas (si me apuras, hablo bien 3, y regular otras 3 más).
Pero la situación de diglosia es innegable, y eso está por encima de políticas, independencias, separatismos, y demás. Quizás el que no vive aquí no lo ve. Pero es así, simplemente.