Vale, estaba en proceso de que me cogieran en una empresa de traducción de interno. Hice la prueba (ya había hecho una muy parecida como colaborador externo)
Era bastante fácil, y de hecho se trataba de hacer lo que suele ser mi actividad en las prácitcas. Pues van y me dicen que he sacado un 44% de lo que había que corregir. Y me quedé flipando, claro. Yo en el texto no vi grandes cosas más por corregir y además, es lo que llevo haciendo 5 putos meses.
Les he pedido que me den una corrección de la prueba, a ver...
Por otra parte, un colega igual me pasa faenilla para estos días y me saco unas perrillas <3