Es mi opinión ¿pasa algo? yo utilizo ese término (además entre comillas) para referirme a lo que no me parece comercial o "mainstream".
Ejemplo del uso de la palabra "underground" con fecha de abril de 2014:
Alaska y Coronas llega a su penúltima emisión con un programa titulado "Indies y Vaqueros", que está dedicado a la relación entre el gusto dominante (lo mainstream, los vaqueros) y los de las minorías (lo underground, los indies), cuyo enfrentamiento marca la evolución de la industria cultural y del entretenimiento.
http://www.rtve.es/television/20140430/alaska-coronas-enfrenta-indies-vaqueros-del-mainstream-underground/930062.shtml
