Si el vinilo tiene el sonido saturado, hay distorsión en la voz, y los agudos te resultan molestos, etc, es un problema de masterización.
Algunas discográficas son perezosas y usan el mismo máster para todos los formatos, concretamente el del estreaming; por eso los vinilos, que no soportan esa manía de llevar los niveles al límite, se oyen mal. Creo que esta, más o menos, es la explicación.
Saber si el vinilo te va a salir bien o mal es difícil. Yo suelo consultar los comentarios que dejan en los usuarios de discogs.