Si decimos que latinos son los que hablan un lenguaje derivado del latín no podemos decir a la vez que los latinoamericanos son semilatinos, si metemos el componente "étnico" le estamos dando la razón a los que dicen que qué pinta Rosalía ahí y no creo que tenga mucho sentido.
Vamos, que decir que son semilatinos contradice lo que tú mismo dices @ErmitañoPop