Pues eso, @dbartei, que es cosa de Austria que no te permite la doble nacionalidad salvo que renuncies a la suya.
Y si, en efecto tienes la nacionalidad latente, pero como no la aceptaste en el último paso, el expediente no se resolvió, por lo que al estado no le ha llegado noticia.
Y si, la burocracia se ha simplificado en los ultimos años (algo, al menos). Pero vaya, que no dudo de tu experiencia. Hoy en dia es un procedimiento tedioso (reunir documentacion, esperar a que resuelvan, no cometer errores al presentar la documentacion, colas...etc) pero relativamente sencillo.
Si alguna vez quieres mirarlo de nuevo y necesitas un poco de ayuda, ya sabes donde estoy.