En el libro ese de "Quiérete mucho maricón" se hace una diferencia entre pareja abierta y pareja permeable.
Tener sexo con otros y tú pareja (trío, orgía) sería ser una pareja permeable. Follar con otros al margen de tu novio/novia, sería ser una pareja abierta.
Según el autor, la pareja abierta suela acabar en ruptura de pareja, porque siempre hay una parte más abierta (de piernas) que la otra. Y hay mentiras, o al menos cosas que no se dicen.