Queridísimo Wonder Woman:
Linux, como todo sistema operativo que se precie, está hecho para JONVRES, no mariquitas de medio pelo cuyo más alto conocimiento en tecnología es saber usar el rizador de pestañas. Hay que veros, que manejáis el Grijander/Grindr que da gloria veros y cuando tenéis que tocar un archivo de configuración con privilegios de root, se os achica el culo...
En fin, a lo que iba: Ubuntu ha avanzado bastante en su instalación, sobre todo con equipos que ya tienen algo de tiempo, porque el hardware ya está más trillado que María Lapiedra. Antes de instalarlo, sin embargo, puedes echar un vistazo aquí:
http://www.ubuntu.com/certification/catalog/
Ahí listan todo el hardware certificado que funciona bajo ubuntu linux. De todas formas, un poco de googleo sobre tu modelo específico puede orientarte mejor sobre experiencias anteriores.
¿Has probado con el live-cd a ver si todo te funciona de primeras? Es un paso feo, porque va lento como un estudiante de letras, pero te puede dar una pista de cómo te va a funcionar.
Respecto a compartir archivos, varias opciones: Una, crearte una partición exclusiva de documentos, a la que acceder desde ambos sistemas, formateada en un tipo de archivo que ambas conozcan, NTFS no es mala opción. Tampoco es completamente necesaria la partición, ya que Ubuntu puede leer los archivos que guardes en Windows, pero siempre aconsejo que los datos se guarden en particiones distintas a los programas. Otra, guardarlos por duplicado en ambos sistemas en una carpeta que se sincronice vía web, rollo Dropbox.
Las fotos, con el arnés de cuero. Y esta vez no te depiles. Graseas.