¿En algún momento pensaste que la gira no se realizaría? Debido a los graves problemas de salud que tuvo.
STUART PRICE: Para una gira en la que has estado trabajando durante tanto tiempo y en la que has invertido tanto tiempo (especialmente Madonna), cuando te tomas un descanso, lo único en lo que te concentras es en "¿cuál será el resultado final?". Para mí, ella alguien que se ve muy fuerte,saludable, que canta muy bien y se mueve muy bien. Tu experiencia al ver el espectáculo es de maravilla. No sólo creativamente sino también artísticamente.
En esta gira la voz de Madonna suena realmente increíble. Hasta se lanza a cantar "Ray Of Light", que es una canción muy difícil de cantar, y lo hace muy bien.
STUART PRICE: En términos de construir el espectáculo, lo primero de la lista debe ser: “¿Podemos hacer algo que sea divertido de interpretar? ¿Podemos hacer algo en lo que te sientas seguro? La razón número uno para hacer eso es su voz. Darle a un cantante la plataforma para cantar y ser él mismo es el objetivo número uno. Todo esto tiene como objetivo: “¿Madonna siente que puede sostener el micrófono y realmente hacerlo bien?” Me encanta un comentario que recibí de los fans después del show. Un par de fanáticos me dijeron: "¿Todo está pre-grabado?" Para mí, ese es el mayor cumplido porque todo es voz en vivo. Hay un par de secciones habladas en donde usamos una pista. Pero todo todo lo demás es voz en vivo; hay coristas, como siempre, pero todo son voces en vivo. Espero que se escuche en el aire la humanidad en la voz.
Hubo problemas de sonido durante "Burning Up", y es allí en donde nos dimos cuenta de que todo era en vivo. Ella hasta bromeó sobre ese asunto.
STUART PRICE: Tras ocho meses de ensayos, el factor que cambia es el público. Hay calor, mucho ruido extra, y esa noche hubo un problema técnico con el sistema informático en “Burning Up”. Aunque los responsables del espectáculo están preocupados, existe otra conexión entre Madonna y el público, que es completamente improvisada, espontánea y, lo que es más importante, una conexión humana real. Es algo humano único que sucedió durante la noche.
Y ese percance le dio al público unos minutos a solas con ella, totalmente sin guión, lo cual fue genial. Dime, cuando ves el show ahora, ¿sigues haciendo ajustes y correcciones?
STUART PRICE: Sí. El día que pierdas las ganas de seguir mejorando es el día en el que deberás dar un paso al costado. Si inviertes en algo y te preocupas por ello, es imposible ser artista y no considerar constantemente cómo puedes mejorar o evolucionar a lo largo de una gira.
Traducción Exclusiva de G r u p o M a d o n n a
(Si te gusta el texto, no lo robes. Republícalo compartiéndolo desde aquí. Sé honesto. Y si no puedes serlo, al menos citanos como la fuente. Gracias.)
Hay muchos momentos de audio realmente interesantes en el show. Me encanta cuando la cámara gira alrededor del drag queen y escuchamos el sintetizador de “Lucky Star” mientras él se mueve. ¿Hay algún sonido escondido que la mayoría de la gente no notará?
STUART PRICE: Claro que sí. En realidad, antes de ese movimiento, el ruido de inicio del espectáculo cuando el drag queen aparece y dice: "es hora del espectáculo", hay una especie de sonido de arpegio motorizado de construcción lenta. Y gana impulso como un reloj o una bola de discoteca que gira más rápido. Es de la canción "Lucky Star": hay ese sonido arpegiado icónico. Lo tomé y lo estiramos tanto como pudimos. Y luego lo estiramos un poco más hasta que pudimos dividirlo en ruidos de componentes individuales. Entonces, esa aceleración proviene del arpegio original “Lucky Star” deconstruido y acelerado gradualmente hasta llegar a la velocidad original.
Y hay un pequeño momento justo antes de “Live to Tell”, que es una parte muy emotiva del programa, donde hay una referencia a “In This Life”. Cuando miras el tamaño de su trabajo, ella debe tener más de 70 canciones exitosas. Entonces, ¿cómo abordas 70 éxitos en un espectáculo de dos horas? La respuesta es crear un continuo carrusel de referencias, de letras, de melodías de tantas canciones como sea posible, ya sea un puente o una superposición. Se escucha "In This Life" entre el final de "Holiday", que trata sobre la muerte de personas en esa época, y su uso como una transición a "Live to Tell". Y usamos un poco de “Angel” como transición de “Billie Jean” a “B*tch I’m Madonna”. Así es como hemos podido incluir todas estas canciones.
Cuando recibiste el llamado de Madonna, ¿ella ya había tomado la decisión de no incluir a una banda?
STUART PRICE: Desde el principio ella decidió que quería presentar el espectáculo de una manera diferente. Y quería hacerlo de maneras que fueran dignas de recordar. Con esta gira, pensé que era fascinante que ella hubiera decidido: "Quiero salir, ser yo, cantar las canciones e interpretarlas al frente y al centro". Si bien me encanta tener una banda en el escenario, pensé que era una idea interesante que ella quisiera hacer eso. Dentro de esa discusión surgió conceptualmente cómo crear un conjunto de números a partir de grabaciones originales. La respuesta fue: presentaremos las grabaciones: las deconstruiremos, las manipularemos, las reinventaremos, haremos malabarismos y usaremos partes que no se han escuchado antes. Cuando llegas a una galería o a un museo y ves una escultura, no solo la experimentas en dos dimensiones fijas y estáticas si no que puedes caminar alrededor de una escultura y estudiarla desde diferentes ángulos. ¿No sería emocionante si pudiéramos hacer eso con la música: estudiarla desde diferentes dimensiones? Esas son diferentes maneras de mirar hacia adentro.
Y es bastante sorprendente ver a sus hijos actuar durante el espectáculo. La forma en que Mercy James tocaba el piano era impresionante.
STUART PRICE: Todos los hijos de Madonna son personas talentosas y tienen talento. Es impresionante poder presenciar contribuciones tan grandes en un espectáculo. La forma de tocar el piano de Mercy es simplemente impresionante. David como individuo –como cantante, como guitarrista– te da una idea de su maravillosa personalidad, es muy contagiosa. Estere y Stella – lo mismo.
