@Xtian23 No lo está usando en un contexto diferente, cartel no tiene definiciones ambiguas, la señora pensó que si cantaba sobre Medellín tenía que hablar de los cárteles (romantizandolo, claro), es como si sacara la canción “España” y te canta “we got fired just for love”, como si tu país fuera hablar del desempleo. Pues algo así.
Además dije apología del delito, para apología de armas ahí están Revolver y Gang Bang.